Dado que la clordecona no se produce desde hace algunas décadas en los principales países productores, existen alternativas de eficacia comparable sin consecuencias en los costos.
وحيث أن إنتاج كلورديكون قد توقف منذ بعض العقود في بلدان الإنتاج الرئيسية، فإنه يوجد في الوقت الحالي بدائل متاحة لها كفاءة مقارنة، وبدوندلالات بالنسبة للتكلفة.
Además, el restablecimiento del estado de derecho y el fortalecimiento de la administración y la autoridad del Estado en los 15 condados de Liberia, junto con la celebración de las elecciones previstas en Sierra Leona en 2007, y en Guinea y Côte d'Ivoire en 2008, son importantes elementos de referencia contextuales que deben tenerse en cuenta a la hora de decidir el calendario de los ajustes del despliegue de efectivos de la UNMIL.
وبالإضافة إلى ذلك، فإن استعادة سيادة القانون وتعزيز إدارة وسلطة الدولة في جميع مقاطعات ليبريا الخمسة عشر، علاوة على الانتخابات المقرر إجراؤها في سيراليون في عام 2007، وفي غينيا وكوت ديفوار في عام 2008، كلها علامات بارزة ذات دلالة لا بد من أخذهــا فــي الاعتبار عنـد تحديــد مواعيــد أيـــة تعديــلات في نشر قوات بعثة الأمم المتحدة في ليبريا.